Prénoms utilisés dans le Maghreb

Liste des prénoms utilisés dans le Maghreb ainsi que leurs significations en française.

A

Abdallah : serviteur de dieu.

Abdechahid : serviteur du témoin

Abdelaziz : serviteur du Tout-Puissant

Abdeldjalil : serviteur du majestueux

Abdelfattah : serviteur de Celui qui ouvre

Ahmed : le plus doué

Abdelhadi : serviteur du guide

Abdelhak : serviteur du vrai

Abdelhakim : serviteur du sage

Abdelhalim : serviteur de l’Indulgent

Abdelkader : serviteur du puissant

Abdelkarim : serviteur du généreux

Abdellatif : serviteur du bienveillant

Abdelmadjid : serviteur du glorieux

Abdelmalik : serviteur du souverain

Abdelmoumen : serviteur du fidèle

Abdenour : serviteur de la lumière

Abderrahim : serviteur du Miséricordieux

Abderrazek : serviteur de Celui qui pourvoit

Abdessalem : serviteur de la paix

Abdessatar : serviteur de celui qui protège

Abed, Abid : qui adore Dieu

Achraf : très noble

Adam : 1er homme sur terre

Adel : qui est source d’équilibre

Adib : lettré

Adil : juste

Ahmed : le plus doué

Aissa : Jésus

Ali : élevé, noble

Amal : espoir

Amar : emploie sa vie au jeûne

Amine : digne de confiance

Anis : cordial et courtois

Assim : défenseur

Azziz : qui est cher, aimé

Abida : se consacre à l’adoration de Dieu

Adiba : lettrée, cultivée

Adila : bien faite, au corps équilibré

Adra : la pureté (Audrey)

Afaf : pureté

Afia : sauvegarde divine

Afifa : chaste, prude, fait preuve de retenue

Aïcha : pleine de vitalité

Aïda : récompense, pardonne

Alia : élevée, noble, supérieure

Amana : fidélité

Amaria : a la foi (Anne-Marie)

Amina : digne de confiance

Anane : nuage, horizon

Anissa : cordiale, courtoise

Asma : a de beaux traits

Assia : celle qui protège

Atika : noble

Aziza : aimée, chérie

Azza : grandeur, notoriété

B

Basma:rit

Badreddine : la plénitude de la religion

Belgacem, Belkacem : juste

Bilal : 1° muezzin de l’Islam, rafraichissement

Boualem : distingué

Boudjemaa : rassembleur

Boumedienne : Piété et dévotion (St andalou)

Bouziane : élégant

Bouzid : prospère

Bachira : porteuse de bonnes nouvelles

Bachra : élégante

Badia : délicate

Badira : aussi lumineuse que la pleine lune

Badra : lumineuse

Badra : lumineuse

C

Camil, Kamil : parfait

Chabane : 8ème mois du calendrier islamique

Chafik : compatissant

Chahid : témoin de la vérité

Chahine : Faucon pèlerin

Chaker : remerciant

Chakib : qui donne beaucoup

Chamseddine : soleil de la religion

Chedli : Saint marocain du 13° siècle

Cheikh : plein de sagesse

Cherif : noble

Camila, Kamila : parfaite

Chadia : enjouée, gracieuse

Chafia : guérit, apaise

Chafika : tendre

Chahéra : distinguée

Chahida : témoin de la vérité

Chahinez : (persan) la préférée

Chahra : celèbre

Chahrazad : finesse et sensibilité

Chaïma : marquée d’un grain de beauté

Chourouk : lever du soleil

D

Djafar : charitableDjallel : majesté

Djallil : grand

Djallel : majesté

Djamel : beauté

Djamil : le beau

Djelloul : important

Djillali : respectable

Dalal : dorlotée

Dalia : fière (Dahlia)

Dalila : aimée, dorlotée

Deloula : choyée

Dehbia : précieuse, très chère

Djamila : belle

Djawida : généreuse, gentille

Dora : perle fine et rare

Dounia : la vie sur terre

Douja : qui protège

Drifa :aimable

E

Elakhdar Le vert, le verdoyant

Elarabi L’arabe par excellence

Elardar Le vert, le verdoyant

Emna : loyale, croyante

Esma : sublime

F

Fadel : supérieur, excellent

Fadi : qui sacrifie sa vie pour sauver quelqu’un

Fahd : le guépard

Fahim : clairvoyant

Fahmi : doué de compréhension

Fares : le cavalier

Farid : l’unique

Farouk : distingue le bien du mal

Fathi : conquérant

Faudel : honnête

Fawzi : prédisposé au succès

Fayçal : arbitre, juge

Ferhat : joie

Fouad : coeur

Fadila, Fadéla : digne, vertueuse

Fadia : qui sacrifie sa vie pour sauver quelqu’un

Fahima : intelligente, vive

Fahmia, Fahmiya : douée de compréhension

Fairouz : la Turquoise

Faiza : triomphante

Farah : joie, gaieté

Farida : unique

Faroudja :dissipe les soucis

Faten : charmante, ravissante

Fathia : a un caractère ouvert

Fatiha : qui ouvre toutes les portes

Fatima : « Accoutumée » fille du Prophète

Fattouma : jeune chamelle sevrée

Fella : fleur de jasmin

Feryel : (or.perse) justice

Fitna : charme, séduction

Fouzia : glorieuse

G

Gebril : Gabriël (l’ange)

Ghalib : vainqueur

Ghanem : triomphateur

Ghani : Riche

Ghazi : vainqueur

Gamra : astre

Garmia : maîtresse

Ghada : belle et vertueuse

Ghalia : précieuse

Ghania : libérée, riche

Gh’zala : antilope

Ghizlène : gazelle

H

Habib : très cher

Hachem : généreux

Hadi : Guide

Hadj : Pèlerin

Hafid : protecteur de la religion

Hafs : lionceau

Haider : beau et fort (Edouard)

Hakim : sage, philosophe

Halim : clément

Hamdane : bonté

Hamid : digne d’éloges

Hamza : vif

Hani : heureux

Haroun : Aaron, frère de Moïse

Hassen : beau

Hatim : Juge

Hichem : généreux

Hikmet : sagesse

Hilal : croissant de lune

Hosni : Vertueux

Houari : courageux

Habiba : amie, bien-aimée

Hacina : chaste

Page 1 of 3 | Next page

En relation